「Hail Mary Magazine vol.064」

「Hail Mary Magazine vol.064」

 

暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか?

 

先日よりY’2LEATHER F/Wのdeliveryが始まりました。

 

柿渋ホースエコホースエンジニアブーツの動きもいいそうで嬉しいです。

 

柿渋ホースは分納(サイズによって分かれての納品)となっておりますが、分納商品完成時の在庫もすべてのサイズで完売しております。

 

気になる方はお早めにディラー様へお問い合せください。

 

 

さてそんな秋冬のスタートにタイミングを合わせるよう「Hail Mary Magazine」に特集頂きました。

 

特集は「私の、夢中は、面白い。」

 

「CATS&DOGS」・「MOTORCYCLE&AUTOMOBILE」・「GREEN PLANTS」

 

「D.I.Y」・「COOKING&LIQUOR」・「COLLECTION」・「WORKING」の7つのカテゴリーに分けて紹介しております。

 

何とその中の「WORKING」「仕事」のカテゴリーにて6ページにわたりご紹介頂いております。

 

「WORKING」「仕事」ということでワタクシの仕事、おもいなどを掘り下げてお伝えしております。

 

さらに今回の撮影は、Y’2LEATHERの核「馬革のタンナー」での撮影から始まり、その後姫路から大阪の自社工房に移動し

 

工房での裁断、縫製などの撮影を行いました。

 

今回「証言者」としてコラボレーションアイテムも好調な「BLACK BEAR BRANDのJosh」にも登場して頂きました。

 

また大好評「柿渋染めホース」「インディゴホース」などのご紹介などたっぷりとした濃い内容となっております。

 

私達のページ以外もかなりの見応えです。

 

 

ぜひじっくりと熟読して下さい。

 

 

よろしくお願いいたします。

 

Hope you all are doing well in this hot summer.

 

Finally “Y’2 LETHER fall / winter” is on the way to our dealer shops.

 

We’re very happy for that some of our new producus “Kakishibu horse” and “Eco horse engineer boots” are in huge demand.

 

Thankfully, except we are shipping to the dealer shops now, “Kakishibu horse” is going to be out of stock. So if you’d like to have one, Please ask to dealers before it sold out.

 

 

 

 

Changing the subject…

We are appearing in a Japanese magazine called “Hail Mary Magazine” !!

 

This month’s their cover story is ” That’s why I’m into this” and categorized in 7 topics. It’s “CAT & DOGS”

“MOTORCYCLE & AUTOMOBILE”

“GREEN PLANTS”

“D.I.Y.”

“COOKING & LIQUOR”

“COLLECTION”

“WORKING”

 

and surprisingly, Y’2 LETHER is published in the “WORKING” category for 6 pages!

 

It all started with Tanner’s shooting and (Tanner = who does changes horse skin to horse leather) also we had shooting at our own factory so there are photos of we doing sewing, cutting the leather.

 

Thankfully I had interview so I talked a lot about my work and my thoughts deeply.

 

And an American brand we have collaborated “BLACK BEAR BRAND”‘s Josh talked about Y’2 LETHER on the page! Thank you so much Josh!!

 

 

 

 

Our popular products “Kakishibu” “Indigo” and interviews, also lots of photos are on the magazine so please have a look and know about Y’2 LETHER more😊

 

Thank you for this amazing opportunity Hail Mary!