「一年間ありがとうございました」

本日をもってY’2LEATHERの2021年営業を終了させて頂きます。

 

2021年は1月の東京展示会もコロナ禍ということもあり開催できませんでした。

 

そんな中スタートした2021年でしたが、各タンナー(革屋)、弊社社員、ディーラー様、お客様など皆様に支えられ

 

何とか無事一年を締めくくる事ができました。

 

アパレル企業には昔から川上、川下といった呼び方がありますが、押さえられ、押さえつけるビジネスではなく

 

共にプライドと一体感を持ち、支え合ってこれたからからこそお客様にも評価を頂いているのだと思います。

 

来年も「最高の革ジャン」をお届けできるよう邁進いたします。

 

一年間ありがとうございました。

 

写真は私が大好きな淡路島の日の出です。

 

色々あっても陽は必ず昇ります。

 

こんな時ほど協力して前を向いて歩んで行きたいと思います。

 

来年もよろしくお願いいたします。

 

皆様よい年をお迎えください。