「夏季休暇のお知らせです」

夏季休暇のお知らせです。

 

本社・営業部 8月11日(木)~ 8月15日(月)

companystore(直営店)8月9日(火)~ 8月16日(火)

 

メールなどお問い合わせは順番にご返信いたします。

 

ご返信にお時間がかかる場合もございますがご了承ください。

 

よろしくお願いします。

 

Notice of Summer Holidays.

 

Head office and sales department: Thursday, August 11 – Monday, August 15

Companystore (directly managed store): August 9 (Tue.) – August 16 (Tue.)

 

We will reply to your emails and other inquiries in order.

 

Please understand that it may take some time to reply.

 

Thank you for your understanding.